to sit tight中文是什么意思

• 静静地观望

• "sit"中文翻译    vi. (sat , 〔古语〕 sate; sat;si ...
• "tight"中文翻译    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 ...
• "sit tight" 中文翻译 :    固执己见; 耐心等待; 挺直坐着; 稳坐不动，坚持下去，这里指一直坐等着，等到有人来和他联系。; 这里指一直坐等着
• "if you ride a horse,sit close and tight" 中文翻译 :    骑马时应紧贴马背，待人则应平和可亲。
• "sit" 中文翻译 :    vi. (sat , 〔古语〕 sate; sat;sitting) 1.坐，就座。 2.(鸟等)栖息，憩息，进窝；(鸡等)伏窝，孵蛋。 3.(房屋等)坐落，位于；【军事】扎营，驻扎。 4.(衣服)合身，适合。 5.(风)来自，吹来。 6.就职，做议员[委员]；出席。 7. 以某一姿势坐定让人画肖像[照相]；充当模特儿。 8.(议会、法庭等)开会，开庭。 9.应试 (for)。 10.临时替人照看(婴孩)。 11.被搁置不用。 The coat does not sit properly across the shoulders. 上衣不怎样合身。 His principles sit loosely on him. 他的原则对己没有约束力。 The law court will sit to-day. 法院今天要开庭了。 vt. 1.〔sit oneself〕使坐，使就座。 2.骑(马)；(用身体或桨)调平(小船)。 3.(车辆等)可供…坐。 4.(鸡等)孵(卵)。 make sb. sit up 〔俚语〕使大吃一惊；虐待，虐使，折磨。 sit at home 闲居在家。 sit at one's feet 师事(某人)，拜某人为师。 sit back 松劲休息；不活动。 sit by 袖手旁观。 sit down 坐下；住定；占有；(坐下来)开始工作(谈判等)；结束发言；(飞机等)降落。 sit down before (a place) 【军事】扎营围攻(某地)。 sit down hard (up) on 〔美俚〕断然反对，痛斥，痛骂。 sit down under 温顺地忍受(侮辱等)。 sit down with 只好满足于，不得不忍受。 sit for 1. 坐着〔让人画肖像或照相〕。 2. 〔英国〕参加(学位、奖学金等)考试；作…候选人。 sit heavy on 重压；(食物)不消化。 sit her 〔美国〕骑稳(牛、马)不要被摔下。 sit in 〔美国〕参加；列席；出席；代理；参加静坐示威[罢工]。 sit in judgement on 审判，裁判；(高高在上地)批评，评断。 sit in parliament 当议员。 sit lightly on (食物等)不滞胃，不使人难受。 sit like a bump on a log 〔美国〕饱食终日无所用心，整天不做事，呆头呆脑。 sit loosely on (主义等)不受人注意。 sit on 1. 审理(案件等)；调查。 2. 〔俚语〕拖延，压制；〔口语〕责备 (He wants sitting on. 那个家伙得骂一顿才行)。 sit on a committee 充当(委员会的)委员。 sit on one's hands 不鼓掌赞许；(应行动时)袖手旁观。 sit on one's knees 跪下。 sit on the bench 做法官。 sit on two chairs 脚踏两条船。 sit out 1. 坐一旁不加入(跳舞比赛等)。 2. (在宴会中)坐到(众人)走完；坐到(戏)完。 sit over (a player) 【运】(有利地)排在某选手之后；(打桥牌时)坐在某人上手占有利地位；坐着慢慢地捱过[度过，吃喝完等]。 sit through＝sit out (sit through a long sermon 耐心听完一篇冗长的说教)。 sit tight 1. 屹然不动；稳守不动。 2. 固执己见；坚持自己的主张。 3. 〔美国〕耐心等候。 sit to 坐着给…画像[拍照]。 sit under 听…的训导；坐在…的下手(如打牌时)。 sit up 1. 坐起来；(狗)用后脚站起。 2. 熬夜。 3. 端坐，坐正。 4. 吓一跳；奋起 (sit up all night 通宵不睡。 situp at work 做夜工。 sit up late at night 熬到深夜)。 sit up and take notice 〔英口〕(突然)引起兴趣来；〔美俚〕发觉，注意起来，怀疑起来。 sit upon＝sit on. sit well on (衣服)很合身。
• "sit at" 中文翻译 :    坐在...旁边
• "sit by" 中文翻译 :    袖手旁观; 坐在旁边, 守护照料, 无动于衷
• "sit for" 中文翻译 :    (准备)参加(考试); 参加考试; 参加（考试等）; 对同伴的加倍不叫
• "sit in" 中文翻译 :    占座抗议，静坐示威。
• "sit in on" 中文翻译 :    出席; 观摩; 列席(会议)，旁听; 列席, 旁听; 列席；旁听
• "sit on" 中文翻译 :    扣押(信件等)，延误，耽误; 为...的一员; 为…的成员；压制; 坐在上面
• "sit with" 中文翻译 :    临时替人照看; 替人照看
• "on a tight" 中文翻译 :    在小航线上
• "tight" 中文翻译 :    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 2.紧密的；密封的，气密的；不漏的。 3.紧张的，绷紧的 (opp. slack, loose)。 4.严格的，严厉的。 5.紧贴的，正合身的(衣服等)；装紧的，密集的。 6.麻烦的，棘手的，困难的；危险的。 7.整洁的(少女等)。 8.〔美口〕吝啬的，啬刻的。 9.【商业】供应紧张的。 10.(比赛等)势均力敌的。 11.(文字，作品等)紧凑的，精炼的，排得紧的。 12.〔俚语〕醉醺醺的。 The stopper is too tight that it can't be withdrawn. 瓶塞太紧拔不出来了。 These shoes are painfully tight . 这双鞋紧得难受。 Fill the cases so that they are tight . 把这些匣子装得满满的。 I know you're in a tight place again. 我晓得你又处于困境了。 An armyman must be under tight discipline. 军人应守严格纪律。 Money is tight . 银根紧。 a tight squeeze 紧紧的握手；〔口语〕下不得台的情形；〔美国〕九死一生；难分胜负的战斗。 n. 〔pl.〕 紧身衣。 adv. 紧，紧紧地。 sit tight 坐稳，固执，坚持。 be in a tight place 处境困难[窘迫]。 get tight 〔俚语〕大醉。 keep a tight rein [hand] on 严厉控制，抓紧。 perform on the tight rope 走钢丝。 tight as a mink 〔美国〕喝得烂醉的。 tight corner [spot] 穷境。 adv. -ly ,-ness n.
• "sit and listen sit and listen" 中文翻译 :    坐下，倾听,坐下，倾听; 坐下聆听
• "baby sit" 中文翻译 :    照看婴孩
• "baby-sit" 中文翻译 :    vi. (-sat; -sitting) (临时代人)照管孩子，照看婴儿。
• "balance sit" 中文翻译 :    坐平横
• "fiona sit" 中文翻译 :    薛凯琪; 薛琪
• "hon sit" 中文翻译 :    薛汉
• "house-sit" 中文翻译 :    临时代人照看房子
• "howard sit" 中文翻译 :    薛立贤
• "louis sit" 中文翻译 :    薛志雄
• "mong sit" 中文翻译 :    孟西
• "mong-sit" 中文翻译 :    孟夕

• When a company's business is down, it's inclined to sit tight .
  当公司业务不振时，它倾向于保持现状。
• All we have to do is to sit tight and see which way they are going to jump .
  我们所需要做的是，按兵不动，看看他们采取什么步骤。
• We had to sit tight for nearly eight hours
  我们在那傻坐了差不多8个小时
• Due to the blizzard , we had to sit tight at the airport for a day
  由于暴风雪，我们不得不在机场屏息以待一天。
• If we hadn ' t conceded that goal , we would have continued to sit tight
  对于黄牌，我真的很抱歉，第二轮不能上场了。
• She is going to sit tight till she hears what they are going to do next
  在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。
• Due to the blizzard , we had to sit tight at the airport for a day
  由于暴风雪来袭,我们不得不在机场耽搁一天,静观事态的发展。
• You must have the courage of your convictions and the intelligent patience to sit tight
  你必须有勇气面对你的判断并非常有耐心地坚持下去。
• Unless repossession forces a sale , homeowners prefer to sit tight when markets are weak
  除非回收房强制销售，不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态。
• If markets suddenly become more volatile , hedge funds can very quickly unwind their short yen positions , whereas households are more likely to sit tight
  若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。